-
1 Saugladeleitung
сущ.2) судостр. приёмный грузовой трубопровод -
2 Sommertank
-
3 Tank
сущ.1) общ. ёмкость, цистерна, бак2) устар. танк3) воен. (топливный) бак, отсек цистерны4) тех. судовая цистерна5) электр. резервуар, сосуд6) нефт. (топливный) бак, рассчитанный на высокое давление, резервуар высокого давления, танк (на танкере)7) пищ. сборник, танк (для пива)8) АЭС. корпус (напр. реактора)9) ВМФ. (опытовый) бассейн10) судостр. опытовый бассейн11) кинотех. бачок, фотобачок, бак (напр., проявочной машины) -
4 Tankbeplattung
сущ.нефт. обшивка резервуара, обшивка танка (на танкере) -
5 im Tanker befördern
перевозить в танкереDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Tanker befördern
-
6 Brückendeck
n суд.спардек; палуба мостика ( на танкере) -
7 Tank
mрезервуар; ёмкость; бак; цистерна; судовая цистерна; танк ( на танкере) -
8 Ladeölhauptstrang
(m)грузовая магистраль (на танкере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ladeölhauptstrang
-
9 Ladeölpumpe
(f)грузовой насос (на танкере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ladeölpumpe
-
10 Saugladeleitung
(f)всасывающий грузовой трубопровод (на танкере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Saugladeleitung
-
11 Sommertank
(m)летняя цистерна (на танкере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sommertank
-
12 Tank
(m)резервуарцистернабактанк (на танкере) -
13 Tankbeplattung
(f)обшивка резервуараобшивка танка (на танкере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankbeplattung
-
14 Ölladung
(f)груз нефти (на танкере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölladung
-
15 Öltankraum
(m)нефтяной танк (на танкере)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Öltankraum
-
16 Brückendeck
сущ.1) мор. спардек2) тех. палуба мостика (на танкере)3) стр. мостиковая палуба4) ВМФ. надстроечная палуба5) судостр. мостик, палуба средней надстройки, палуба ходовых рубок, ходовой мостик -
17 Ladeölhauptstrang
сущ. -
18 Ladeölpumpe
сущ.1) нефт. грузовой насос (на танкере), компрессор, нагнетательный насос2) судостр. грузовой насос для нефтепродуктов -
19 im Tanker befördern
предл.внеш.торг. перевозить в танкере -
20 Ölladung
сущ.нефт. груз нефти (на танкере)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматическая зачистная система (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self stripping system … Справочник технического переводчика
газоотводная система (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas freeing system … Справочник технического переводчика
гидрант для мойки танков (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank washing gun … Справочник технического переводчика
грузовая система (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo pumping system … Справочник технического переводчика
грузовой клапан (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo oil valve … Справочник технического переводчика
грузовой насос (на танкере) — Насос для подачи (перекачивания) товарного нефтепродукта. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo pump … Справочник технического переводчика
грузовой шланг (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cargo hose … Справочник технического переводчика
зачистная система (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripping system … Справочник технического переводчика
зачистной насос (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripping pump … Справочник технического переводчика
моечный люк (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN butterworth hatchcleaning hatch … Справочник технического переводчика
насос системы мойки танков (на танкере) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN butterworth pumptank cleaning pump … Справочник технического переводчика